Рисунок выполнен по мотивам русских лубочных листов.

На этой шали в стиле лубочных картин проиллюстрирована русская игровая хороводная песня «Как по морю». Песня была записана Милием Балакиревым в Нижегородской губернии. Причудливо в единую композицию соединяются бытовой и сказочный сюжеты. Образ разлетающихся по ветру перьев убитой птицы связывает два мира – реальный и мифологический.

Лубок – вид графического искусства. Лубочные листы – это недорогие картинки с подписями, предназначенные для массового распространения. Художественной особенностью лубочной графики является смелость в выборе приемов - вплоть до гротеска и намеренной деформации изображаемого. Среди основных жанров лубочных листов вначале был только религиозный. Только позже лубочными картинками стали иллюстрировать русские сказки, былины, исторические сказания и песни. От лубков, бывших для простых граждан и сельских жителей и газетой, и иконой, и букварем, ведут свое начало многие произведения современной массовой культуры.